كثيرًامايبحثالأشخاصعنكيفيةكتابة"إسبانيا"باللغةالإنجليزية،والجواببسيطللغاية:Spain.هذهالكلمةالمكونةمنأربعةأحرففقطهيالترجمةالرسميةلاسمالدولةالإسبانيةباللغةالإنجليزية.ولكنوراءهذهالكلمةالبسيطةتكمنقصةثريةوتفاصيلمثيرةللاهتمام.اسبانيابالانجليزيدليلشاملللكتابةالصحيحةواستخداماتها
أصلكلمةSpain
كلمة"Spain"الإنجليزيةتأتيمنالكلمةاللاتينية"Hispania"،والتيكانتتطلقعلىشبهالجزيرةالأيبيريةفيالعصرالروماني.معمرورالوقت،تطورتهذهالكلمةفياللغاتالأوروبيةالمختلفةحتىوصلتإلىشكلهاالحاليفيالإنجليزية.
استخداماتكلمةSpain
فيالسياقاتالجغرافية:تُستخدمعندالحديثعنالدولةالأوروبيةالمعروفةبثقافتهاالغنيةومناخهاالمميز.
مثال:"I'mplanningtovisitSpainnextsummer"
اسبانيابالانجليزيدليلشاملللكتابةالصحيحةواستخداماتهافيالمجالالرياضي:تشتهرإسبانيابفرقهاالرياضيةالقوية،خاصةفيكرةالقدم.
مثال:"SpainwontheWorldCupin2010"
اسبانيابالانجليزيدليلشاملللكتابةالصحيحةواستخداماتهافيالسياقالثقافي:عندالحديثعنالفنالإسبانيأوالأدبأوالتاريخ.
اسبانيابالانجليزيدليلشاملللكتابةالصحيحةواستخداماتها
مثال:"SpanishliteraturefromSpainhasinfluencedmanywriters"
أخطاءشائعةفيالكتابة
بعضالأشخاصيخطئونفيكتابةالكلمةبأشكالمثل:
-Spane(خطأ)
-Spaine(خطأ)
-Espain(خطأشائعبسببالنطق)
نطقكلمةSpain
تنطقالكلمةالإنجليزية/speɪn/حيثيكونحرف"S"واضحًا،يليهمقطع"pay"ثمينتهيبحرف"n".
اسبانيابالانجليزيدليلشاملللكتابةالصحيحةواستخداماتهاالفرقبينSpainوSpanish
منالمهمالتمييزبين:
-Spain:اسمالدولة
-Spanish:اللغةالإسبانيةأوالصفةالتيتشيرإلىكلماهوإسباني
حقائقممتعة
- إسبانيالديها4لغاترسمية:الإسبانية(الكاستيانو)،الكاتالانية،الجاليكية،والباسكية
- كلمة"Spain"ظهرتفياللغةالإنجليزيةحواليالقرنالـ13
- فيبعضاللغاتالأوروبية،تختلفكتابةالاسم(مثلEspagneالفرنسيةأوSpanienالألمانية)
خاتمة
معرفةكيفيةكتابة"إسبانيا"بالإنجليزية(Spain)أمرأساسيلأيشخصيتعلماللغةأويخططللسفر.هذهالكلمةالصغيرةتحملفيطياتهاتاريخًاطويلاًوثقافةعريقةتجعلمنإسبانياواحدةمنأكثرالدولجذبًافيالعالم.
اسبانيابالانجليزيدليلشاملللكتابةالصحيحةواستخداماتهاتذكردائمًاأنالكتابةالصحيحةهي"Spain"بدونأيإضافاتأوتعديلات،وهيالمفتاحللتواصلالفعالعندالحديثعنهذهالدولةالساحرة.
اسبانيابالانجليزيدليلشاملللكتابةالصحيحةواستخداماتها