موقع كرة السلة العاصفة

كرةالقدمهيالرياضةالأكثرشعبيةفيالعالم،وتحظىبشعبيةكبيرةفيجميعأنحاءالعالم.ولكنمامعنىكلمة"كرةقدم"بالإنجليزية؟فيهذاالمقال،سنستكشفالمعنىالدقيقلهذهالكلمةوأصلهاوتطورهاعبرالتاريخ.معنىكلمةكرةقدمبالإنجليزية

الأصلاللغويلكلمة"كرةقدم"بالإنجليزية

الكلمةالإنجليزيةلكرةالقدمهي"football".تتكونهذهالكلمةمنمقطعين:"foot"وتعنيقدم،و"ball"وتعنيكرة.وهكذافإنالترجمةالحرفيةللكلمةهي"كرةالقدم"،تمامًاكمافيالعربية.

الفرقبينFootballوSoccer

منالمثيرللاهتمامأنهناكمصطلحًاآخريستخدمفيبعضالدولالناطقةبالإنجليزيةوهو"soccer".فيالواقع،كلاالمصطلحينصحيحانويعبرانعننفسالرياضة،ولكناستخدامهمايختلفحسبالمنطقة:

• فيالمملكةالمتحدةومعظمدولأوروبا،يستخدممصطلح"football"
• فيالولاياتالمتحدةوكندا،يستخدممصطلح"soccer"أكثر
• فيأسترالياونيوزيلندا،قديشير"football"إلىرياضاتأخرىمثلالرجبي

تاريختطورالمصطلح

يعودأصلكلمة"football"إلىالعصورالوسطىفيإنجلترا.كانتهناكألعابمشابهةلكرةالقدمتلعبفيمختلفالثقافات،ولكنالنسخةالحديثةمنالرياضةتطورتفيإنجلترافيالقرنالتاسععشر.

تمتأسيسأولقواعدرسميةلكرةالقدمفيعام1863معإنشاءالاتحادالإنجليزيلكرةالقدم(TheFootballAssociation)،ومنهناجاءتالتسميةالرسميةللرياضة.

كرةالقدمفيالثقافاتالمختلفة

علىالرغممنأنكلمة"football"هيالترجمةالأكثرشيوعًا،إلاأنهناكبعضالاختلافاتفيتسميةالرياضةبلغاتأخرى:

• فيإسبانيا:"fútbol"
• فيإيطاليا:"calcio"
• فيفرنسا:"football"
• فيالبرتغال:"futebol"

أهميةفهمالمصطلحالصحيح

لمحبيكرةالقدموالمتابعينللدورياتالأوروبية،منالمهمفهمالفرقبينالمصطلحاتالمختلفة.عندالبحثعنأخبارأومعلوماتعنكرةالقدمبالإنجليزية،قدتحتاجإلىاستخدامكلاالمصطلحين"football"و"soccer"حسبالمنطقةالتيتهتمبها.

الخلاصة

فيالنهاية،سواءاستخدمتكلمة"football"أو"soccer"،فأنتتتحدثعننفسالرياضةالرائعةالتيتجمعالملايينحولالعالم.الفهمالصحيحللمصطلحاتيساعدفيالتواصلبشكلأفضلمععشاقكرةالقدممنمختلفالثقافاتواللغات.

كرةالقدمهيالرياضةالأكثرشعبيةفيالعالم،وكلمة"كرةقدم"باللغةالإنجليزيةتُترجمإلى"Football".لكنالأمرليسبهذهالبساطة،فهناكاختلافاتفيالتسميةبيناللهجاتالإنجليزيةالمختلفة.

أصلالتسمية

كلمة"Football"الإنجليزيةتأتيمندمجكلمتي"Foot"(قدم)و"Ball"(كرة).هذاالمصطلحيعكسطبيعةاللعبةالأساسيةالتيتعتمدعلىتحريكالكرةبالقدمين.

الفرقبينالإنجليزيةالأمريكيةوالبريطانية

فياللهجةالإنجليزيةالبريطانيةومعظمدولالعالم،تُستخدمكلمة"Football"للإشارةإلىمانعرفهبكرةالقدم.أمافيالولاياتالمتحدةوكندا،فيُطلقعلىهذهالرياضةاسم"Soccer"،بينماتشيركلمة"Football"هناكإلىرياضةكرةالقدمالأمريكية.

لماذاهذاالاختلاف؟

يعودالاختلاففيالتسميةإلىالتاريخ.كلمة"Soccer"جاءتمناختصار"AssociationFootball"(كرةالقدمالارتباطية)الذيتماستخدامهفيإنجلترافيالقرنالتاسععشرلتمييزهاعنأنواعأخرىمنكرةالقدم.بينمافيأمريكا،كانتكلمة"Football"تُستخدمبالفعلللعبتهمالمحلية،فاحتفظوابـ"Soccer"للعبةالعالمية.

انتشارالمصطلحات

اليوم،كلمة"Football"هيالأكثرانتشاراًعالمياً:-فيأوروبا:Football-فيأمريكاالجنوبية:Fútbol(منالإسبانية)-فيأفريقياوآسيا:Football

بينماتظل"Soccer"مستخدمةبشكلرئيسيفيالولاياتالمتحدةوكنداوأستراليا.

مصطلحاتأخرىمتعلقة

بعضالمصطلحاتالمهمةفيكرةالقدمبالإنجليزية:-لاعبكرةقدم:FootballplayerأوSoccerplayer-ملعبكرةقدم:Footballpitch(بريطاني)أوSoccerfield(أمريكي)-حذاءكرةقدم:FootballbootsأوSoccercleats

أهميةفهمالاختلاف

لمحبيكرةالقدمومتابعيها،فهمهذاالاختلافاللغويمهمخاصةعند:-مشاهدةالمبارياتالدولية-قراءةالأخبارالرياضية-التواصلمعمشجعينمندولمختلفة

ختاماً،سواءاستخدمت"Football"أو"Soccer"،تبقىكرةالقدماللعبةالأكثرشعبيةوشيوعاًفيالعالم،التيتوحدالشعوبرغماختلافاللغاتوالثقافات.